海外で薬局や診療所を検索するための旅行アプリの使い方

海外旅行中に急な体調不良や薬が切れたとき、現地の薬局やクリニックを見つけるのは意外と難しいものです。言語の壁、薬の名前が違う、保険が使えない……そんな悩みを解決するのが、旅行アプリです。これらのアプリは単なる地図アプリではなく、海外で医療を受けるためのリアルタイムなガイドです。2023年時点で世界中で1500万人以上が利用しており、特にヨーロッパでは68%の旅行者が日常的に使っています。

なぜ海外で薬局やクリニックのアプリが必要なのか

日本では「薬局」は街角にたくさんありますが、海外では状況が全く違います。たとえば、フランスでは処方箋がないと市販薬が買えない国もあります。タイでは同じ成分でもブランド名が違うため、日本で処方された薬の名前を言っても、薬剤師が理解してくれません。アメリカでは、薬の価格が地域によって10倍以上変わることもあります。

2022年のCDCの調査では、海外旅行中に薬の問題で医療機関を訪れた人のうち、37%が「薬の名前や成分が伝わらなかった」ことが原因でした。これは、アプリを使えばほぼ防げる問題です。たとえば、Convert Drugs Premiumというアプリを使えば、日本で処方された「アモキシシリン」が、イタリアでは「Amoxicillina」と呼ばれ、ブラジルでは「Amoxicilina」と表記されることを即座に教えてくれます。

主要な5つの旅行アプリとその特徴

現在、世界で使われている主要なアプリは8つありますが、特に実用性が高いのは以下の5つです。

• Convert Drugs Premium：薬の成分の同等性に特化。220カ国分の薬の名前と成分を対応。iOS専用で有料（7.99ドル）。処方箋の薬の成分を入力すれば、現地で手に入る同じ効果の薬を即座に提案。日本で処方された「メトプロロール」が、ドイツでは「Metoprolol」、韓国では「メトプロロール」で売られていることを教えてくれます。
• Air Doctor：テレメディシン（遠隔診療）が強み。195カ国で25,000以上の医療機関と連携。24時間対応の多言語サポートあり。診察料は1回49～79ドルですが、夜間や現地で言葉が通じないときに頼れる唯一の選択肢です。2023年の調査で、従来の方法より平均42分早く医療対応が可能になりました。
• mPassport：クリニックの予約と薬の同等性の両方をカバー。35,000カ所以上の医療施設を地図上に表示。主要都市（東京、パリ、シンガポールなど）では予約が可能。ただし、田舎や発展途上国ではカバー範囲が限られます。
• TravelSmart：保険と連携するのが最大の特徴。Allianz Global Assistanceの保険に加入している人向け。5,000以上の薬の名称を翻訳。診療所の予約だけでなく、保険請求の手続きもアプリ内で完結。ただし、保険に加入していないと機能が大幅に制限されます。
• Epocrates：医療従事者向けのアプリですが、旅行者にも有用。110万人以上の医師が使っている信頼性の高いデータベース。薬の副作用や相互作用の確認が可能。無料版でも基本的な薬の情報は見られます。

アプリの選び方：あなたの旅に合ったのはどれ？

どのアプリを選ぶべきかは、あなたの旅行スタイルで決まります。

• 処方薬をたくさん持っていく人 → Convert Drugs Premium。薬の名前が現地でどう変わるかを事前にチェックできます。
• 急な発熱や腹痛で困りたい人 → Air Doctor。深夜でも医師とビデオ通話で相談できます。
• 保険に加入している人 → TravelSmart。診療費の清算が楽になります。
• 長期滞在やビジネス出張 → mPassport。予約できるクリニックが多いので、計画的に医療を受けるのに最適。
• 薬の副作用が心配な人 → Epocrates。薬の相互作用や禁忌を確認できます。

経験者によると、1つのアプリだけでは不十分です。SmarterTravelの2023年調査では、87%の旅行者が2～3つのアプリを併用していました。たとえば、Convert Drugs Premiumで薬の名前を確認し、Air Doctorで緊急対応をセットアップするのが最強の組み合わせです。

実際に使うための準備ステップ

アプリをダウンロードするだけでは、いざというときに使えません。次の手順で準備しましょう。

1. 旅行の2～3週間前からアプリをダウンロード。アカウントを作成し、ログイン情報をメモしておきます。
2. 自分の処方薬の「ジェネリック名」を調べてメモ。たとえば「アムロジピン」は「Amlodipine」です。ブランド名（ローザン）では検索できません。
3. オフライン機能があるアプリ（TravelSmart、Pepid）は、Wi-Fiがなくても使えるように、事前にデータをダウンロード。
4. 現地の医療機関の電話番号をアプリで確認し、メモしておきます。アプリが使えないときのための「バックアップ」です。
5. 処方箋のコピーと、薬の包装を必ず携帯。薬剤師が「これは何？」と尋ねたときに、パッケージを見せれば即理解されます。

よくあるトラブルとその対処法

アプリを使っても、トラブルは起こります。特に多いのは以下の3つです。

• アプリが繋がらない：海外ではWi-Fiが不安定です。Air DoctorやmPassportはオフライン機能がないため、モバイルデータ（SIMカード）必須。ローカルSIMを事前に買っておくと安心。
• 薬が見つからない：特に発展途上国では、日本で使っている薬がそもそも販売されていない場合があります。そのときは、Air Doctorで代替薬を相談。または、現地の薬局に「成分名」で尋ねてください。
• 保険が使えない：TravelSmartはAllianzの保険がないと機能制限。他の保険会社の人は、診療後に領収書を取って、自国の保険に請求する必要があります。

専門家のアドバイスと注意点

アメリカの旅行医療の権威、NYUランゴン病院のデイビッド・オシンスキー博士は、こう言っています：「これらのアプリは、旅行前の医師との相談の代わりにはなりません。慢性疾患がある人や妊娠中の人、子供の薬は、必ず事前に医師に確認してください」

また、ヨーロッパ疾病対策センター（ECDC）は、2024年1月からEU内で電子処方箋が相互に使えるようになると発表しました。つまり、EU内では薬の同等性アプリの必要性が減る可能性があります。しかし、それ以外の国では、今後もアプリの役割が重要になります。

次に何をすべきか？

今すぐできることを3つ紹介します。

1. スマホにConvert Drugs PremiumかAir Doctorのどちらかをインストール。
2. 自分の処方薬のジェネリック名を1つでも調べて、アプリに入力してみてください。
3. 旅行先の国で、最寄りの病院の名前と電話番号をアプリで確認し、メモしておきましょう。

海外で医療を受けるのは怖いことではありません。情報さえあれば、誰でも安心して対応できます。アプリは、あなたの命を守るためのツールです。旅の前に、たった10分だけ準備してみてください。